Miss Manners: Me avergüenza demasiado mi casa para organizar cenas

Jun 20, 2024

Querida señorita Manners: Tengo una querida amiga a la que le encanta organizar cenas. Nos ha invitado a mí y a mi marido muchas veces y apreciamos mucho su hospitalidad. Me siento terrible porque nunca hemos correspondido invitándola a ella y a su esposo a venir a cenar a nuestra casa.

La verdad es que me da vergüenza mi casa. Mi marido y yo ganamos un dinero decente, pero ambos trabajamos en el gobierno, por lo que no somos ricos. Nuestra casa es vieja y pequeña, y no está en el mejor vecindario.

Por el contrario, mi amiga y su esposo viven en uno de los vecindarios más lindos y deseables de esta área, y tienen una hermosa casa con pisos de madera, comedor, baños remodelados, etc.

Nuestra casa es, francamente, un basurero. Tenemos muebles que no combinan, no tenemos comedor (tendríamos que servir la cena en la mesa de la cocina), alfombras viejas y un baño pequeñito. Para ser claro, estoy agradecido de tener una casa, que está fuera del alcance de tanta gente en esta zona.

Sin embargo, me da mucha vergüenza invitar a alguien a cenar. De vez en cuando hemos invitado a estos amigos a cenar con nosotros en restaurantes, pero en realidad no es lo mismo.

La idea de que estos amigos cenen en la mesa de mi cocina me hace estremecer de vergüenza. Siento que sería de mala educación no ofrecer el mismo tipo de experiencia de cena elegante que nos brindan en su casa. Como eso es imposible, estoy estancado. Mi marido piensa que estoy siendo ridícula y aún más grosera al no invitarlos a cenar. ¿Quién tiene razón: yo o mi marido?

Tu marido.

¿Por qué nadie cree en Miss Manners cuando dice que lo que importa es el esfuerzo, no el coste? O, dicho de otra manera, ¿cuál es la probabilidad de que un querido amigo se burle de usted por no tener pisos de madera, o el valor de un amigo así, si los tuviera?

Estimada señorita Manners: Trabajo en un ambiente escolar y a veces me siento incómodo al agradecer a mis colegas. Por ejemplo, un colega ayudó a un estudiante en un asunto que es parte de su trabajo, pero no del mío. ¿Es apropiado que diga: “Gracias por encargarte de eso”?

Me preocupa que parezca condescendiente (como si pensara que trabajan para mí) o perezoso (como si se ocuparan de algo que se suponía que yo debía manejar). ¿Existe una mejor manera de expresar esto que deje en claro que simplemente estoy agradecido de que el estudiante haya recibido ayuda y no estoy tratando de reforzar ningún tipo de jerarquía?

Por las razones que da, no está expresando gratitud, sino más bien admiración. Miss Manners cree que la frase correcta se obtendrá si lo piensas de esta manera, como en "Fue realmente maravilloso de tu parte ayudarlo con eso".

Esto resolverá el problema jurisdiccional de quién era el trabajo. Puede que todavía suene condescendiente, pero la señorita Manners tiene la impresión de que los académicos están capacitados para afrontar lo que parece ser un riesgo ocupacional común.

Las nuevas columnas de Miss Manners se publican de lunes a sábado en washingtonpost.com/advice. Puede enviar preguntas a Miss Manners en su sitio web, missmanners.com. También puedes seguirla @RealMissManners.

© 2023 Judith Martín

Carolyn Hax: El sostén de la familia no puede lograr sus objetivos con un marido sin rumbo y sin trabajo

Pregúntale a Amy: El niño lo rompió, los adultos deberían 'comprarlo'

Señorita Manners: ¿Están muertas las cenas?

Meghan Leahy: Mi hijo de 3 años dice que todo da 'miedo', incluidas sus tareas domésticas

Carolyn Hax: Compañera de equipo de la escuela estuvo a la altura de las circunstancias, pero no hubo vítores